Auteur : Violet l'Arrogante

6 cartes VF officiellement corrigées !

Cela avait fait grand bruit à la sortie du jeu : plusieurs cartes en français ont été victimes d’erreurs de traduction. Provoquant la colère des uns, l’effarement des autres et aussi… l’indifférence pour les moins pointilleux d’entres nous (dont je fais partie). Toutefois, une correction officielle, cela ne fait de mal à personne !

Six cartes ont bénéficié de ces corrections. Les voici, accompagnées de leur ancien texte où sera identifié en rouge la zone problématique de la traduction :

Lire la suite

FAQ : Purger une carte dans Keyforge ?

Tu es en plein affrontement, et soudainement le terme barbare « purger » surgit sur l’une de tes cartes. Comme les charmants distributeurs du jeu ne nous ont pas gratifié d’un livret de règles… Tu es dubitatif. Que faire ? Tu t’empares de ton téléphone, et réalises une recherche « purge Keyforge » dans google. Notre article remonte, et rassure toi, tu es au bon endroit. Voici la Forge Aux Questions :

Qu’est-ce que purger une carte dans Keyforge ?

Lire la suite

FAQ : C’est quoi une carte omni dans Keyforge ?

Une perruche Omnicolore au regard sombre de l’adversaire qui va forger sa 3e clé. Photo : Patrick Kavanagh

Om…NI ?! Ça veut dire quoi ça, une carte omni ?

Qu’on est une perruche omnicolore omnipotente ET omnisciente qui adopte l’omniprésidence pour gouverner l’omnivers du Creuset ?

Heureusement que non. Une carte Omni, c’est beaucoup plus simple que cela. Voici la Forge Aux Questions :

Comment utiliser une carte omni dans Keyforge ?

Lire la suite

TOP 3 des Deckbox Keyforge en impression 3D

Avant même le lancement officiel du jeu Keyforge le 17 Novembre 2018, de nombreux esprits créatifs avaient mis leur talent à contribution pour réaliser différents tokens ou accessoires Keyforge à imprimer soi-même en 3D. Après avoir eu le plaisir d’en imprimer quelques un, voici une petite sélection de modèles « coup de cœur ». Pour cette article, nous parlerons Deckbox… le reste est à venir 🙂

Lire la suite

FAQ : Ça sert à quoi les chaînes dans Keyforge ?

Aaaah les chaînes… Cette sympathique entrave qu’on peut imposer à son adversaire pour réduire sa main.

Mais comment ça fonctionne exactement ? Est-ce que 3 chaînes  retirent 3 cartes d’une main ? Non, non ! C’est un peu moins violent que cela, mais cela reste bien handicapant. Voici la Forge aux Questions sur les chaînes !

A quoi servent les chaînes ?

Lire la suite

FAQ : Comment et pourquoi archiver une carte dans Keyforge ?

Tu penses à quoi quand je dis le mot « Archives » ?

Aux archives communales du Havre ? Aux vidéos des archives de l’INA ultra cultes comme celle qui conseille 1,5 litre de bière en cas de canicule ? Et lorsque tu as lu : « archivez une carte » en jouant à Keyforge, tu as été plus que perplexe…

Alors, rien que pour toi, La Forge Aux Questions continue, avec une interrogation qui traverse souvent l’esprit des débutants à Keyforge :

Ça sert à quoi d’archiver une carte dans Keyforge ?

Lire la suite

FAQ : Quelle taille font les cartes Keyforge ?

Tu veux acheter des sleeves ou une deckbox, mais tu ne connais pas la taille des cartes Keyforge ? Rassure toi, j’entends ta question, et voici la réponse !

Quelle est la taille des cartes Keyforge ?

Lire la suite

FAQ : Quelles cartes ai-je le droit de jouer et utiliser à mon tour de jeu ?

Après une petite pause, me voici de retour avec une rubrique dédiée aux questions que je vois posées sur le groupe Facebook Keyforge France ! (Quoi ? Vous n’êtes pas encore parmi nous ?).
Comment vais-je choisir ces questions ? Soit celles-ci m’auront interpellées (comme pour ce premier article) soit j’aurai observé une régularité dans ce questionnement.

Commençons notre FAQ (Forge Aux Questions) avec une question qui semble simplissime… et qui a pourtant été posée. Si cette question est intéressante, c’est parce qu’elle est liée à la mécanique principale du jeu Keyforge, et que ne pas savoir y répondre, c’est ne pas savoir jouer à Keyforge !

Quelles cartes ai-je le droit de jouer et utiliser à mon tour de jeu ?

Lire la suite

Qui sont les Brobnars ? Focus sur la turbulente maison Brobnar !

Nous commençons la présentation des 7 maisons du jeu Keyforge avec la plus bagarreuse d’entre elles : la maison Brobnar ! Alors, prêt à entrer de front dans la bataille ?

Lire la suite

Quelques mots de Richard Garfield sur KeyForge !

A la fin du livret de règles du jeu KeyForge disponible sur le site de son éditeur fantasyflightgames.com (dont je vous propose une humble traduction ici) , nous sommes gratifiés d’une note de la part du créateur du jeu Richard Garfield !

Je vous propose ici la traduction de son propos afin que de partager à un maximum de personnes la volonté de M.Garfield, père autre autre du jeu Magic the Gathering, avec ce nouveau jeu !

Lire la suite

Page 2 of 2

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén